CandyWrapper : Summer purse.

Min ene lillesøster bestilte en pung i sommerfarver som var lodret i stedet for vandret da hun oftest kun opbevarer kort i sin pung.

My little sister ordered a summer colored purse which was made vertically instead of horizontally, because she mainly uses her wallet for cards.

Det var en hurtig lille ting at lave.

Resultatet blev heldigvis mødt med at det var lige sådan hun havde tænkt sig den og jeg fik hurtigt en bestilling til noget lignende fra den anden søster osse ;)

Vejret byder forhåbentligt på solskin i aften hvor der skal grilles med familie og venner.

Håber i får en fantastisk Sankt Hans aften. :)

It took almost no time at all to make it.

The result was a positive, just the way she wanted it. When my younger sister saw it she was fast at putting in a similar order.

Hopefully it will be sunny tonight where my family and some friends are having a barbecue.
Hope you all have a great St John's Eve.

CandyWrapper DIY : Toilet bag.

Jeg vil råde til at man har prøvet at flette andre ting før man lægger sig ud med denne model. 

Den er lidt streng for fingermusklerne og kræver en sjat tålmodighed at sætte sammen.

Først skal der flettes en stor firkant, som skal være lang nok til at den både er bunden og de 2 store sider af tasken.

Be advised, you should have done some other smaller works before you try to make this model.
Its a bit tough on the fingers and does demand some patience to put together.

First you need to make a big square which is big enough to be both the 2 sides and the bottom of the bag. 

Så flettes to mindre firkanter som skal være de små sider på tasken.

Then you weave 2 smaller squares, which are going to make the small sides of the bag.

De små firkanter syes på den store. De skal sættes mode hinanden som vist på billedet nedenfor og ikke som man plejer at sætte takkerne ind i hinanden. 

Dette kan godt kræve lidt kræfter og tålmodighed.

Sew the small squares on to the big one. They have to be put together like on the picture below and not as usual with the points crossing eachother.
This can demand some power and patience. 

Lynlåsen syes i.

Voila en fin ny toilettaske har set dagens lys :)

The zipper is sewn in.

Voila a fine new toilet bag has seen the light of day. 

Tips : Firkanterne kræver lidt tælle arbejde, de skal passe sammen så tasken ikke bliver skæv, jeg lader de små firkanter starte en tak nede så lynlåsen får plads og giver det lille hul der tit er i toilettasker.

Firkanterne kan i se hvordan man fletter ovre på Helenes blog Når Genbrug Bliver Guld.

Rigtig god fornøjelse.

(Hvis der er tvivl eller besværligheder med at få tasken til at lykkedes så sig endelig til, hjælper meget gerne :) )

 Tip : The squares require some counting, they have to fit together so the bag dosnt get put of balance. I let the small squares start a point down so the zipper gets room and it makes that little hole often seen in toilet bags.

Have fun.

(If there is doubt or trouble with the bag doing as its supposed to, please feel free to contact me, I am always here to help :) )